【教师简介：周华北】

周华北，男，1981年9月生，汉族，河南洛阳人，文学博士，讲师，开云官方注册_开云(中国)外国语学院专任教师。

2002年9月-2006年7月 商丘师范学院外语系学习，英语本科；

2007年9月-2010年7月 广西师范大学外国语学院学习，英语语言文学硕士；

2014年9月-2019年1月 中央民族大学外国语学院学习，翻译学博士；

【主要学术成果】

1.课题

①主持兴义民族师范学院校级课题“兴义市旅游景区翻译现状调查研究”（2011），已结题；

②主持中央民族大学博士研究生科研项目“中国抗日战争时期军事翻译史研究”（215），已结题；

③作为重要成员参与2015年国家社科基金重大招标项目“中亚民族关系与冲突研究译丛”，项目编号为15ZDB114,承担Regime Transition in Central Asia（By Dagikhudo Dagiev）一书的翻译工作，《中亚的政权转型》一书近20万字，即将结题；

④2016年参与2013年度国家社科基金“中华学术外译项目”《中国少数民族人类起源神话研究》的英译工作；

2.论文

①“从‘德先生’和 ‘赛先生’看英语新词的翻译”,《太原城市职业技术学院学报》，2008年2月；

②“互文性理论视域下的旅游文本翻译研究”，《兴义民族师范学院学报》，2012年8月；

③“跨文化传播视域下的公示语翻译”，《兴义民族师范学院学报》，2013年8月；

④“西方修辞学视角下的<中印关系研究>英译本评介”，《兴义民族师范学院学报》， 2015年6月；